مهدی فرخیان در نشست «آیین رونمایی از کتاب در باب گفتوگو»/ گفتوگو نه فقط تبادل اطلاعات بلکه مفهومی عمیق در جامعه است
به گزارش روابط عمومی خانه اندیشمندان علوم انسانی، آیین رونمایی از کتاب در باب گفتوگو، به قلم دیوید بوم و با ترجمه مصطفی ملکیان به همت خانه اندیشمندان علوم انسانی با همکاری موسسه راه بی‌پایان گفتوگو، موسسه فرزانه روز و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، روز یکشنبه 24 خردادماه در کتابخانه ملی ایران برگزار شد.
در این نشست، مصطفی ملکیان به‌عنوان مترجم کتاب، به همراه فاطمه صدرعاملی و اردشیر منصوری، به بررسی جایگاه این اثر در منظومه فکری دیوید بوم و نقش گفتوگو در عرصه‌های فردی، اجتماعی و فرهنگی پرداختند. همچنین پیتر گرت، از نزدیک‌ترین همکاران دیوید بوم در تدوین و گسترش نظریه گفتوگو، از طریق پیامی ویدئویی دیدگاه‌های خود را با حاضران در میان گذاشت.
گفتوگو نه فقط تبادل اطلاعات بلکه مفهومی عمیق در جامعه است
در ابتدای برنامه مهدی فرخیان، رئیس هیئت مدیره موسسه راه بی‌پایان گفتوگو به ذکر نکته‌ای درباره این اثر پرداخت و گفت: این کتاب اثری کلاسیک و بسیار مهم در حوزه گفتوگو و تعامل می‌باشد. تنها نکته‌ای که می‌گویم این است که امید دارم هنگامی که در پایان این برنامه از یکدیگر جدا شدیم، با این تردید در ذهن مواجه باشیم که گفتوگو تنها به معنای تبادل اطلاعات نیست بلکه مفهومی عمیق می‌باشد که امروزه جامعه ما بسیار به آن نیازمند است. امید که این جلسه فتح بابی برای گسترش فضیلت گفتوگو در جامعه باشد.
وی درباره تاثیر اندیشه‌های دیوید بوم بر موسسه راه بی پایان گفتوگو اظهار داشت: در سال 1398 که این موسسه شکل گرفت استاد ملکیان در جلسه‌ای به ما توصیه کردند تا به تعیین موضعی مشخص برای این موسسه بپردازیم. مستحضریم که در باب گفتوگو دیدگاه‌های گوناگونی وجود دارد. ما از این بابت گفت‌وگوی دیوید بومی را پذیرفتیم که تجربه‌ای عملی و به‌کار گرفته شده در جامعه بود؛ همراهان دیوید بوم این نظریه را وارد اجتماع کردند تا ظرفیت‌های بسیار آن آشکار گردد.
فرخیان در پایان گفت: خانم دکتر فاطمه صدرعاملی نخستن بانوی ایرانی بود که در اوایل دهه 80 و درست در زمانی که گفتوگو صرفا چیزی در مقام نظر بود و در جامعه هنوز مطرح نشده بود، به تاسیس اولین کارگاه گفتوگو با دو استاد آلمانی تبار پرداخت و از آن زمان گفتوگو در عرصه عمومی و زندگی مردم شکل دیگری گرفت.